Podcast Transcript
- Chinese
- English
大家好,欢迎回来MaoMi Chinese。很多人都喜欢看电视,看电影,也有一些人喜欢通过看中文电视和电影来提高他们的中文。但是,如果想要有效地提高中文,选择合适的电视和电影很重要。今天,我们就来聊一聊可以提高我们中文水平的电视和电影吧!
首先,我们应该选什么类型的电视和电影呢?喜剧,情景剧,爱情剧是最好的选择,因为你可以听到人们说很多话。动作片不太合适,因为说话比较少,也有很多很厉害的动作,会让我们分心。
那么,有什么电视和电影适合我们的学习呢?如果你刚刚开始学中文,可以找一些动画片。因为动画片是给孩子看的,所以语言比较简单,句子比较短。比如《大耳朵图图》和《大头儿子和小头爸爸》。《大耳朵图图》讲的是一个三岁小男孩图图的故事,他有一双可爱的大耳朵,他也特别调皮。《大头儿子和小头爸爸》讲的是一个中国小家庭的故事,他们生活在城市里,每天都有各种各样的事情发生。
如果你的中文已经很不错了,你想多听一些地道的中文,你可以看看这些电视剧和电影:《家有儿女》,《欢乐颂》和《你好李焕英》。《家有儿女》是一部情景剧,也是一部喜剧。《家有儿女》一共有367集,每一集只有二十分钟,但是每一集都是一个又有趣又好笑的故事。在《家有儿女》中,夏东海,一个离了婚的编剧,和刘梅,一个离了婚的护士长,重新组成了家庭。这个家里还有夏东海的女儿夏雪,儿子夏雨,还有刘梅的儿子刘星。这三个孩子都很有个性,经常做一些傻事,特别好笑。如果你对在中国的城市工作、生活感兴趣,你可以看一看《欢乐颂》。《欢乐颂》的故事发生在上海,这是中国最大最富有的城市。五个女生住在同一栋楼,她们性格不同,背景不同,工作不同,也有着不同的问题。她们怎么样成长?怎么样面对生活的问题呢?在上海生活是怎样的呢?你都可以在《欢乐颂》里找到这些问题的答案。如果你对过去的中国感兴趣,我非常推荐你看一看喜剧电影《你好,李焕英》。这部2021年的电影,非常新,也非常受欢迎,它收获了54亿人民币的票房。为什么这么多人喜欢它呢?因为它讲了一个非常感人的故事——贾晓玲,从小非常调皮,经常让她的妈妈生气。那天,她刚考上大学,她和妈妈都非常开心,但是她的妈妈却因为车祸突然去世了。贾晓玲觉得她没有让妈妈开心过,很对不起妈妈。有一天,她突然回到了过去,回到了1981年,遇到了年轻时候的妈妈。贾晓玲决定,她要努力让妈妈开心。几乎每一个看过这部电影的人都笑了,也都哭了。为什么呢?请你在这部电影里找找答案吧!
你看过什么中文电视剧和电影呢?它们对你的中文学习有用吗?欢迎在评论给我们留言哦!
Hello everyone. Welcome back to MaoMi Chinese. Many people like to watch TV and movies, and some people like to improve their Chinese by watching Chinese TV and movies. However, choosing the right TV and movies is important if you would like to improve your Chinese effectively. Today, let's talk about TV and movies that can improve our Chinese!
First of all, what kind of TV and movies shall we choose? Comedies, sitcoms, romances are the best choices because you can hear people talking a lot. Action movies are not suitable, because there is less talk and there are a lot of cool actions that can distract us.
So, what TV and movies are good for our learning? If you are just starting to learn Chinese, look for some anime. Because anime is for children, the language is relatively simple and the sentences are relatively short. For example, "Big Ear Tutu" and " Big-Headed Kid and Small-Headed Father ". "Big Ears Tutu," tells the story of a three-year-old boy, Tutu, who has a pair of big cute ears and is also very naughty. " Big-Headed Kid and Small-Headed Father," tells the story of a small Chinese family who lives in a city. In their lives, all kinds of things happen every day.
If your Chinese is already pretty good, and you would to listen to more authentic Chinese, you can watch these TV series and movies: "Home with Kids", "Ode to Joy" and "Hi Mom". "Home with Kids" is a situation comedy. There are 367 episodes in" Home with Kids ", and each episode is only 20 minutes long, but each episode is an interesting and funny story. In " Home with Kids ", Xia Donghai, a divorced screenwriter, and Liu Mei, a divorced nurse, re-formed a family. In this family, there are also Xia Donghai's daughter Xia Xue, son Xia Yu, and Liu Mei's son Liu Xing. The three children are all characters and often do something silly, which is funny. If you are interested in working and living in Chinese cities, you can take a look at “Ode to Joy”. The story of "Ode to Joy" takes place in Shanghai, the largest and richest city in China. Five girls live in the same building. They have different personalities, different backgrounds, different jobs, and different problems in their lives. How do they grow up? How do they face the problems of life? What is life like in Shanghai? You can find the answers to these questions in “Ode to Joy”. If you are interested in China in the past, I highly recommend you to watch the comedy film "Hi Mom". This 2021 film, which is very new and very popular, has grossed 5.4 billion yuan at the box office. Why do so many people like it? Because it tells a very touching story - Jia Xiaoling, who was very naughty since she was a child, often annoy her mother. That day, she had just been admitted to university. She and her mother were very happy, but her mother died suddenly in a car accident. Jia Xiaoling felt that she did not make her mother happy, and she felt very guilty to her mum. One day, she suddenly went back in time, back to 1981, and met her mother when she was young. Jia Xiaoling decided that she would try her best to make her mother happy. Almost everyone who watched the movie laughed and cried. Why? Please find the answer in this movie.
What Chinese TV series and movies have you watched? Are they useful for your Chinese learning? Feel free to leave us comments!
虽然我还是菜鸟,但是我很喜欢在Youtube上看”小猪佩奇”。每一集有十少分钟,很简单的词汇。谢谢你的建议,我一定看看!
这是个特别好的建议!一些外国动画片的中文版也非常有用。谢谢你的分享:)
where can you stream Hi Mom? I would definitely like to watch this.
Perhaps Google “Hi Mum online”? It is not available on YouTube either Netflix, which is quite annoying!