Podcast Transcript
大家好，谢谢大家在2022年也回来MaoMi Chinese！新年快乐！
不知不觉，又一年过去了。回看过去的一年，这个世界发生了太多事，有太多的喜怒哀乐，悲欢离合。“喜怒哀乐”“悲欢离合”是两个成语。喜怒哀乐，意思是各种各样的感情，喜悦，发怒，悲哀，快乐。“悲欢离合”，意思是悲哀，欢乐，离别，相聚。在过去的一年，可能有些人失去了家人或朋友，可能有些家庭迎来了新的生命。可能有些人失去了很多，可能有些人得到了很多。但是不管怎么样，这都是生活，你一直在坚持，你一直在努力，你真的很棒！
每一个新年，大家都会定一些新年的目标，新年的计划。我今年的其中一个目标，是坚持做MaoMi Chinese，坚持每个星期更新一集，同时做一些HSK考试的课程。我也问了一些朋友们的新年目标，每一个人的目标都不一样，我们一起听听他们怎么说吧！
“希望能够顺顺利利地进入UCL学习，同时呢，也希望新的一年，每天都开开心心的，身体也健健康康的。”
“我的新年目标是活着就好啊。同时也希望2022年到了年底的时候，自己能够攒那么一点点的钱吧。”
也有一些朋友认为不一定要定新年目标，因为任何时候都可以定目标：
“其实我有一丝丝不屑于在新年那定一个新的目标，来年要怎样怎样，豪言壮志。因为我觉得目标任何时候都可以定，任何时候也都可以放弃。之前还希望能在31岁的生日之前把房子买了，目前看来不太可能了，就只能踏踏实实地继续攒钱喽。”
她说她觉得不需要说豪言壮志。“豪言壮志”也是一个很好的成语，意思是一些听起来很好，很伟大的话。我完全赞同她说的话，虽然目标很重要，但是把每一件事情做好更重要。
你有什么新年计划呢？欢迎评论分享哦！
Hello everyone. Thanks for coming back to MaoMi Chinese in 2022. Happy New Year!
Without realising it, another year has gone by. Looking back on the past year, there were so many things that happened in the world. We have experienced all kinds of emotion, partings and reunions. 喜怒哀乐，悲欢离合are two idioms. 喜怒哀乐，means all kinds of emotion, joy, anger, sorrow, happiness. 悲欢离合 means sorrow, happiness, partings and reunions. In the past year, maybe some people lost their families and friends, and maybe some families welcomed new lives. Maybe some people have lost a lot, maybe some have gained a lot. But whatever it was like, this is life, and you have been insisting on it and working hard on it. You are awesome!
Every new year, people would make some New Year goals and resolutions. One of my goals this year is to carry one working on MaoMi Chinese and update one episode every week. Meanwhile, I will make some HSK exam courses. I also asked some friends about their New Year goals and everyone has a different one. Let’s listen to what they’ve said.
“I hope that things will go well and I can enter UCL to study. Meanwhile, I also hope that in the new year I will be happy and healthy every day.”
“My New Year goal is just to survive. I also hope that by the end of 2022 I can save some money for myself.”
Some friends thought that it was not necessary to make a New Year resolution because people could make it anytime.
“In fact, I am a bit like that I can’t be bothered to make a New Year goal, and say some great words about what I am going to do next year because I think that you can set a goal and give up on it at any time. I was hoping I could buy a house by my 31st birthday but it now seems impossible, so I can only keep working hard on saving money.”
She said that she thought that there is no need to say great words. 豪言壮志is also a good idiom, which means some words sound good and great. I totally agree with what she said. Although setting a goal is important, it is more important to get everything done.
What’s your New Year resolution? Feel free to leave your comments and share with us!
感谢你们继续每周免费为我们提供如此有趣的播客。
我的新年计划是不使用自动翻译器来进行中文交流。
谢谢你John！你的新年目标很棒，我相信你也一定会实现这个目标的！
Tuning into your podcast and learning from you is my new year’s resolution! Your transcript is very helpful! Looking forward to more Maomi Chinese times ahead, Happy New Year!
Happy New Year Kayleigh! Thanks for your very nice comments! That’s one of my new year’s resolution too, which is to create more and better contents for learners! 一起加油！