#201 From a Security Guard to a Lawyer 从保安到律师

Today’s Episode

From security guard to lawyer—Liu Zheng spent 10 years chasing his dream, failing five times before finally passing China’s toughest law exam. What kept him going? Tune in for his inspiring story!

 

Support MaoMi & Get exclusive   to premium content!

Studying for years with no breaks, no fun—just pure dedication. Sounds intense? In China, this mindset has shaped history! Why do people respect those who endure it? Let’s uncover the story behind it!

Don’t miss out! Interested in joining the membership?

https://www.buzzsprout.com/1426696/subscribe ↗️

*Please be aware that Spotify does not support the membership program.

大家好!欢迎回来MaoMi Chinese!很多人都有梦想,但是不是每一个人都可以实现梦想。今天,我想和大家聊一聊一个人从保安到律师的故事。以前,他是一个最普通的保安,他学习了十年,参加了六次法律考试,今天,他终于成为了一个律师。

 

这个人叫刘政。他非常普通,也做了很多很普通的工作。以前,他洗过车,也在工厂工作过。他的工资不高,他的生活也很无聊。后来,他去了北京大学当保安。北京大学是中国最好的大学之一,能去北京大学的学生,都特别努力,特别聪明。刘政在北京大学的工作很简单,但是北京大学的学生们让他很感动。他知道这些学生们都很聪明。他说,看到这些比他聪明的年轻人,比他更努力,他觉得自己也应该努力。

 

北京大学的法学院有很多聪明又努力的学生。每天晚上,大学的教学楼11点要关门,但是法学院的学生还在学习。刘政看到每天11点,每个教室都有很多学生在学习,他常常等到12点,让学生们可以有更多时间学习,再叫学生们回去睡觉。学生们让他很感动,他决定,他也要参加法律考试,成为一个律师。在中国,法律考试是最难的考试之一,每年都有六十多万,七十多万人参加考试,但是考试通过的人只有百分之二十左右。

 

每天下午五点到晚上十二点,刘政要做保安的工作。工作完以后,他就去睡觉,第二天很早起床,因为他要去大学的教室“蹭课”。“蹭课”,意思是不是这个课的学生,但是来听这个课。我们来听一听刘政是怎么样说的:

 

“我的工作时间是下午五点到十二点。有的课程是早八,我就早上早早地爬起来,去教室里头蹭课。有的老师从讲台上看到我坐在后面蹭课,也是对我会心地一笑。”

 

刘政说,有的课程是早八,也就是早上八点开始的意思。他每天早上很早起床,去教室里上课。有时候,老师站在讲台上,看到他,就会对他会心一笑。会心一笑,意思是因为很熟悉一个人,一个事情,见到这个人,开心地笑了笑。就像我们见到我们的老朋友,也会会心一笑。

 

北京大学的老师和同学们对刘政非常友好,很多老师鼓励他去听课,很多同学也会给他一些书。有了北京大学的老师和同学们的帮助,刘政自学了法律,后来去参加了法律考试。第一年,他考试没考好,没有通过。第二年,第三年,第四年,第五年,他都没有通过。终于,在第六年,他通过了!他从来没有放弃,他终于通过了法律考试,也就是说,他可以成为一个律师了。北京大学的一个老师给他推荐了一个律师事务所,刘政也通过了面试,成为了一个真正的律师。为了实现他的梦想,他用了十年。

 

刘政的故事感动了很多人。人们因为他十年的努力感动,也因为北京大学的老师和同学们的友好善良感动。那么你呢?你的梦想是什么?你愿意为你的梦想努力多久?欢迎给我们留言,和我们分享!

Hello everyone! Welcome back to MaoMi Chinese! Many people have dreams, but not everyone can achieve them. Today, I want to share the story of a man who went from being a security guard to becoming a lawyer. He was once an ordinary security guard, but after ten years of studying and six attempts at the legal exam, he has finally become a lawyer.

 

This man’s name is Liu Zheng. He was an ordinary person who had done many ordinary jobs. In the past, he washed cars and worked in factories. His salary was low, and his life was dull. Later, he became a security guard at Peking University. Peking University is one of the top universities in China, and the students who study there are exceptionally hardworking and intelligent. Liu Zheng’s job at the university was simple, but the students inspired him. He knew they were all bright. He said that seeing these young people, who were not only smarter than him but also worked harder, made him feel that he should work hard too.

 

The law school at Peking University is full of intelligent and diligent students. Every night, the university’s teaching buildings closed at 11 p.m., but the law students would still be studying. Liu Zheng saw that at 11 p.m., there were still many students in the classrooms revising. He often waited until midnight to give them extra study time before reminding them to go back to sleep. Moved by their dedication, he decided to take the legal exam himself and become a lawyer. In China, the legal exam is one of the most difficult exams. Every year, around 600,000 to 700,000 people take the test, but only about 20% pass.

 

Liu Zheng worked as a security guard from 5 p.m. to midnight. After his shift, he would go to sleep, then wake up early the next morning to attend university lectures, even though he wasn’t officially enrolled. This is called “蹭课,” which means attending a class without being a registered student. Let’s hear what Liu Zheng himself said about this:

 

“My working hours were from 5 p.m. to midnight. Some lectures started at 8 a.m., so I would get up early to go to class. Sometimes, the lecturers would notice me and give me a knowing smile.”

 

Liu Zheng mentioned that some courses started at 8 a.m., so he had to wake up very early to attend. Occasionally, a professor standing at the podium would recognise him and smile at him knowingly. A “knowing smile” is a friendly and understanding smile, often exchanged between people who are familiar with each other, like when we see an old friend.

 

The professors and students at Peking University were very kind to Liu Zheng. Many professors encouraged him to attend their lectures, and students even shared their books with him. With their support, Liu Zheng taught himself law and eventually took the legal exam. The first year, he failed. He failed in the second, third, fourth, and fifth years too. But finally, in the sixth year, he passed! He never gave up, and after all these years, he finally succeeded. Now, he was qualified to become a lawyer. A professor at Peking University recommended him for a position at a law firm, and after passing the interview, Liu Zheng officially became a lawyer. It took him ten years to achieve his dream.

 

Liu Zheng’s story has touched many people. They are inspired by his perseverance and by the kindness of Peking University’s professors and students. What about you? What is your dream? How long would you be willing to work for it? Leave us a comment and share your thoughts!

3 thoughts on “#201 From a Security Guard to a Lawyer 从保安到律师”

  1. 哈哈。刘政蹭课 就像 Louie the cat 蹭饭 一样吗?这个故事让我想起来Louie的故事。Maomi Chinese 第一集。

  2. 我没有通过德国法学专业的中期考试,因此不能参加国家考试。本来我想成为检察官。

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top