Today’s Episode
In this episode of MaoMi Chinese, we explore a bold experiment by an Israeli boss in Beijing who sent all his employees home to work online. Did productivity take a hit or soar to new heights? Tune in to find out how ditching the office life is changing the way people work!
Membership Preview
In next week’s premium episode on Tuesday, 22nd October, we’re diving into a popular Chinese expression that perfectly captures those moments when you’re all in one day, but can’t quite stay consistent the next. Ever struggle with keeping up momentum in your work or hobbies? This episode will explore a common phrase used to describe that stop-and-go attitude many of us experience.
Interested in joining the membership? ⬇️
Support MaoMi & Get exclusive access to premium content!
https://www.buzzsprout.com/1426696/subscribe ↗️
- Chinese
- English
大家好!欢迎回来MaoMi Chinese!
Covid-19新冠疫情已经过去很久了。新冠疫情的时候,很多人都在家工作,线上办公。线上,意思是在网上。办公,意思是一些在电脑上的工作。有人喜欢线上办公,也有人觉得线上办公不好。最近,有一个公司的老板,让他的员工全部线上办公。他的员工喜欢吗?线上办公会让公司更好吗?今天,我们一起来聊一聊吧!
这个公司的老板叫高佑思,他是一个以色列人,他的中文特别好,也在北京开了一家公司。今年,他做了一个很大的决定,那就是让他所有的员工离开公司,在家线上办公。刚开始,他的家人和朋友觉得他疯了。人们问他:“你这样做,员工的工作效率不会很低吗?”工作效率低,意思是工作很慢,工作的结果也不太好。我们也可以说一个人工作效率高,意思是这个人工作又快又好。我们来听听高佑思是怎么样回答的:
“其实,我最开始,确实担心效率会变低,我会担心大家会散,大家会不重视工作。结果呢,六个月以来,完全不是这个样子。我们这半年,是效率最最最高的时候。”
他说,刚开始,他也担心员工的效率低,大家会散。散,这里的意思是因为大家分开了,大家就不想一起工作了,合作会不好。但是,六个月后,他发现完全不是这个样子。这半年里,他们的效率非常高,是最高的时候。这是为什么呢?高佑思说了这些原因:
首先,他的公司在北京。线上办公以后,他的员工们再也不用上班和下班了。他的公司在北京的市中心,员工们为了省钱,都会在离市中心很远的地方生活,因为房租更便宜。可是,员工们上班和下班要坐很久的车,北京的早高峰和晚高峰也经常堵车。高佑思说:“有个员工,每天花三个小时在路上。我完全能理解为什么他来上班的时候,完全没有精神啊。加班到九点,晚上回家就要十一点了,可以想想他有多崩溃啊。现在呢,早上睁眼,洗个脸,喝杯咖啡,然后打开电脑干活,爽吧!”他说,员工不用每天花三个小时上班下班了,在家就可以工作,非常爽。爽,在这里的意思是很舒服,很开心。
第二,高佑思也说,他很相信他的员工。有些老板每天要求员工打卡上班打卡下班,因为他们不能相信员工可以准时完成工作,所以需要给员工压力。他觉得这是不对的。他认为,只有相信员工,员工才会更好地工作。第三,他的员工经常要出差。出差,意思是因为工作要去其他的地方。他认为,线上办公以后,他的员工们出差更方便了。第四,线上办公以后,他省了很多钱,他不用付办公室的房租了,也不用付水费和电费了。每一年,他可以省五十万元人民币。
很多网友说,他们很想去高佑思的公司上班,因为他们每天上班下班太累了!也有人说,在中国,很多公司都不可能线上办公,因为在中国有很多大公司,有很多员工。如果大家都在家办公,很可能会有浑水摸鱼的人。也有人说,只有小公司才能线上办公。你怎么看呢?欢迎给我们留言,说说你的想法!
Hello everyone! Welcome back to MaoMi Chinese!
It’s been quite a while since the Covid-19 pandemic. During the pandemic, many people were working from home, doing online work. “Online” means on the internet, and “work” refers to tasks done on the computer. Some people enjoy working online, while others feel it’s not ideal. Recently, a company’s boss asked all of his employees to work online. Do his employees like it? Will online work improve the company? Today, let’s discuss this together!
The boss of this company is named Gal Yosef. He’s Israeli, speaks excellent Chinese, and even started a company in Beijing. This year, he made a major decision: he asked all his employees to leave the office and work from home online. At first, his family and friends thought he was mad. People asked him, “Won’t this lower your employees’ productivity?” Lower productivity means working slowly and not producing good results. You can also say someone has high productivity, meaning they work quickly and well. Let’s listen to how Gal Yosef responded:
“At first, I was indeed worried that productivity would drop. I was concerned that people would become disconnected and not take their work seriously. But what happened? Over the past six months, it’s been the exact opposite. These six months have been the most productive ever.”
He said that at first, he was worried about low productivity and people becoming disconnected. Here, “disconnected” means that since everyone is apart, they might not want to work together, and teamwork would suffer. However, after six months, he found that wasn’t the case at all. During this period, their productivity was extremely high, the highest it’s ever been. So why is that? Gal Yosef gave these reasons:
First, his company is in Beijing. After switching to online work, his employees no longer had to commute. His company is in the city centre, and to save money, his employees lived far from the centre, where rent is cheaper. But commuting to and from work took a long time, and Beijing’s traffic is often congested during rush hours. Gal Yosef said, “One of my employees used to spend three hours on the road every day. I completely understand why he had no energy when he got to work. If he worked overtime until nine and didn’t get home until eleven at night, you can imagine how exhausted he was. But now? He just wakes up in the morning, washes his face, grabs a coffee, and opens his laptop to start working. Isn’t that great?” He said his employees no longer have to spend three hours commuting, and now they can work from home, which is really “爽”—a Chinese word meaning comfortable and enjoyable in this context.
Second, Gal Yosef said he really trusts his employees. Some bosses require their employees to clock in and out every day because they don’t trust them to finish their work on time, so they feel the need to pressure them. He thinks this is wrong. He believes that only by trusting employees can they do their best work. Third, his employees often have to travel for work. Travelling for work means going to other places for business purposes. He believes that online work has made travelling for business easier. Fourth, online work has saved him a lot of money—he no longer has to pay for office rent, water, or electricity. Each year, he saves 500,000 RMB.
Many people online have said they would love to work for Gal Yosef’s company because they’re tired of commuting every day. Others have said that in China, many companies can’t switch to online work because they’re too big and have too many employees. If everyone worked from home, there would likely be people who would slack off. Some believe that only small companies can work online. What do you think? Feel free to leave us a comment and share your thoughts!


在美国对白领人,以前, 大多数的白领人可以两/三天在家里工作 (两或者三天上班)。现在,越来越多, 的大公司改变他们的工作情况。它们想大家,五天上班。他们说对效率 和合作在办公室工作最好。对我来说,他们不真诚的。大部分的大公司不测量效率 所依他们不可能说白领人上班的效率比在家里高。
我以前是老板。对我来说,挑战是知道:我的员工做不做他们的工作。地方不是重要。他们的结果重要。一个老板不知道他的员工做不做工作的话,这真是他的问题。
在丹麦情况也是如此,不过我很幸运,我在一家小公司工作,他们开始理解远程工作是完全可行的
谢谢老师,总是很有意思的内容!
你好MOLLY老师。谢谢你博客。我是留学上可是我也线上办公。很方便。我的员工所有在我的国家。我在中国。我相信他们。我公司的效率也好。随时随地可以办公。赚钱等等都可以 。