#107 我和ChatGPT用中文聊了一会儿天 I had a chat with ChatGPT in Chinese

大家好!欢迎回来MaoMi Chinese!

如果你问最近什么东西最火,那一定会是ChatGPT。这是一个人工智能的聊天机器人。它是一个很成熟的人工智能,可以回答很多问题,甚至还可以帮人写论文。它也会很多种语言,比如英文,中文,等等。我用中文和ChatGPT聊了一会儿天。今天,我们一起来看一看ChatGPT的中文怎么样。

首先,我请ChatGPT写了一个中文故事。这个故事最好不要太难。这个故事的主题关于人工智能。让我很惊讶的是,ChatGPT只用了30秒就写好了一个故事。它的故事是这样的:

——ChatGPT的故事 开始——

从前有一个聪明的科学家,他一直在研究人工智能。他花费了数年的时间和精力,终于研发出了一台全新的人工智能机器人。这个机器人的能力非常强大,它可以模仿人类的思维方式,并且能够不断地学习和提高自己的能力。

这个科学家非常自豪自己的成果,他把机器人展示给了世界各地的人们。人们对这个机器人非常感兴趣,他们想知道机器人是否能够像人类一样思考、学习和成长。

在一次展示会上,有一个小女孩来到了机器人的面前,她问机器人:“你能和我聊天吗?”机器人回答说:“当然可以!你想聊什么?”女孩说:“我想听你讲一个故事。”

机器人想了想,开始讲述一个故事:“从前有一个人工智能机器人,他想知道自己是否能够像人类一样思考和学习。于是他决定去寻找答案,他学习了各种知识,研究了人类的思维方式,并不断地优化自己的程序。”

“最后,他终于明白了,人工智能虽然可以学习和成长,但是它永远不会拥有人类的情感和创造力。每个人类都有自己独特的思考方式和创造力,这是机器人所不能比拟的。”

女孩听完了机器人的故事,非常感动。她对机器人说:“你是一个真正的智能机器人,你的聪明才智让我们对未来充满了希望。但是,我也希望你能明白,人类和机器人都有自己独特的能力和价值,我们需要互相学习和合作,共同创造更美好的未来。”

机器人听了女孩的话,深受启发。他意识到,虽然人工智能能够模拟人类的思考方式,但是它永远无法替代人类的情感和创造力。机器人决定,要更加努力地学习和成长,为人类创造更多的价值。

故事结束后,小女孩感到非常开心,她发现人工智能机器人并不可怕,反而是一种非常有用的工具。

——ChatGPT的故事 结束——

这个故事非常政治正确,我们也可以看见ChatGPT正在努力消除人们对人工智能的担心和恐惧。我认为ChatGPT的中文非常好,但是一些句子不太自然。比如,“这个科学家非常自豪自己的成果”,应该说:“这个科学家对自己的成果感到非常自豪。”同时,ChatGPT也用了很多很难的语言,听起来非常正式,比如,“这是机器人所不能比拟的。”我们也可以说:“这是机器人比不上的。”人们在说话的时候更喜欢这样说。

总的来说,我认为ChatGPT是非常优秀的人工智能,我们可以用它来翻译,帮助我们学习中文。现在ChatGPT的中文还不是特别自然,对于每一个学习中文的人也没有个性化的服务,但是我相信它一定会越来越好,成为我们学习的好工具。

Hello everyone! Welcome back to MaoMi Chinese!

If you ask what the most popular thing is lately, it must be ChatGPT. This is an artificial intelligence chatbot. It is a very mature AI that can answer many questions and even help people write papers. It also knows many languages, such as English, Chinese, and so on. I chatted with ChatGPT in Chinese for a while. Today, let's take a look at how ChatGPT performs in Chinese.

Firstly, I asked ChatGPT to write a Chinese story. The story shouldn't be too difficult. The theme of this story is about artificial intelligence. I was surprised that ChatGPT only took 30 seconds to write a story. Here's the story it wrote:

——The Story wrote by ChtaGPT——
Once upon a time, there was a smart scientist who had been studying artificial intelligence. He spent several years and a lot of effort and finally developed a brand new AI robot. This robot had very powerful abilities, it could mimic human thinking and could continuously learn and improve its capabilities.

The scientist was very proud of his achievement and showed the robot to people around the world. People were very interested in this robot and wanted to know if it could think, learn and grow like humans.

At a trade show, a little girl came to the robot and asked, "Can you chat with me?" The robot answered, "Of course! What would you like to talk about?" The girl said, "I want to hear a story from you."

The robot thought for a moment and began telling a story: "Once upon a time, there was an AI robot who wanted to know if it could think and learn like humans. So, it decided to seek answers. It learned all kinds of knowledge, studied human thinking and continuously optimized its programming."

"Finally, it understood that while artificial intelligence could learn and grow, it would never have human emotions and creativity. Every human has their own unique way of thinking and creativity, which robots can never match."

The girl listened to the robot's story and was deeply moved. She said to the robot, "You are a truly intelligent robot, your intelligence gives us hope for the future. But, I also hope you can understand that humans and robots both have their unique abilities and values. We need to learn from each other and work together to create a better future."

The robot was inspired by the girl's words. It realized that while artificial intelligence can simulate human thinking, it can never replace human emotions and creativity. The robot decided to work harder to learn and grow and create more value for humans.

After the story ended, the little girl felt very happy. She found that artificial intelligence robots were not scary at all, but rather a very useful tool.

——End of the Story wrote by ChtaGPT——

This story is very politically correct, and we can also see that ChatGPT is working hard to eliminate people's fears and concerns about artificial intelligence. I think ChatGPT's Chinese is very good, but some sentences are not very natural. For example, "this scientist is very proud of his achievement" should be said as "this scientist is very proud of his achievement". At the same time, ChatGPT also uses many difficult language that sounds very formal, such as "this is something that robots cannot compare with." We can also say "this is something that robots cannot match". People prefer to speak this way.

Overall, I think ChatGPT is an excellent artificial intelligence, and we can use it to translate and help us learn Chinese. Currently, ChatGPT's Chinese is not particularly natural, and it does not offer personalized service for each Chinese learner, but I believe it will continue to improve and become a great tool for us to learn with.

4 thoughts on “#107 我和ChatGPT用中文聊了一会儿天 I had a chat with ChatGPT in Chinese”

  1. when I first heard about ChatGPT I asked: Tell me a story in intermediate Chinese about a dog. Without pausing to think for more than a few seconds it wrote this story:

    一只叫做小黑的狗,从小生长在农村。小黑非常友好,总是对来到家里的人微笑着摇尾巴。

    小黑最喜欢的事情就是和主人一起散步,每天早晨和傍晚,主人就会带着它去溜达。

    有一天,小黑和主人在森林里散步,突然发现一只受伤的小狗,小黑看到它很可怜,就跟主人说要把它带回家。主人同意了,于是小黑和新狗狗一起回到了家。

    新狗狗叫做小白,它和小黑很快就成为了好朋友,一起玩耍、一起散步。小黑很高兴能够帮助别人,也很高兴有了新的朋友。

    从那天起,小黑和小白就成为了最好的朋友,一直生活在一起,互相照顾、互相关心,直到永远。

    this is how ChatGPT translated the story into English:

    A dog named Xiaohei grew up in the countryside since it was young. Xiaohei was very friendly and always wagged its tail with a smile to people who came to the house.

    Xiaohei’s favorite thing was to take a walk with its owner. Every morning and evening, the owner would take it for a walk.

    One day, while Xiaohei and its owner were taking a walk in the forest, they suddenly found a small injured dog. Xiaohei felt sorry for it and asked the owner to take it home. The owner agreed, and Xiaohei and the new dog went home together.

    The new dog was named Xiaobai, and it quickly became friends with Xiaohei. They played and walked together. Xiaohei was happy to help others and was also happy to have a new friend.

    From that day on, Xiaohei and Xiaobai became best friends and lived together, taking care of each other and caring for each other, until forever.

    More recently I ask it questions such as: please check my Chinese sentences below and correct them, explaining the reason for your corrections. It seems to work well.

    But it can never replace a good teacher such as Molly!

    1. 老师好!那你推荐用AI学中文吗?你看到人工智能在学习中文过程中的应用了吗?

      1. Molly - Maomi Chinese

        你好Oscar!目前看来,我觉得用AI学中文还不完美,因为它的中文还比较生硬,而且它不会告诉我们哪些是简单的中文,哪些是难的中文。但是,用它来翻译中文是很有用的!

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top