Hello everyone! Welcome back to MaoMi Chinese!
If you ask what the most popular thing is lately, it must be ChatGPT. This is an artificial intelligence chatbot. It is a very mature AI that can answer many questions and even help people write papers. It also knows many languages, such as English, Chinese, and so on. I chatted with ChatGPT in Chinese for a while. Today, let's take a look at how ChatGPT performs in Chinese.
Firstly, I asked ChatGPT to write a Chinese story. The story shouldn't be too difficult. The theme of this story is about artificial intelligence. I was surprised that ChatGPT only took 30 seconds to write a story. Here's the story it wrote:
——The Story wrote by ChtaGPT——
Once upon a time, there was a smart scientist who had been studying artificial intelligence. He spent several years and a lot of effort and finally developed a brand new AI robot. This robot had very powerful abilities, it could mimic human thinking and could continuously learn and improve its capabilities.
The scientist was very proud of his achievement and showed the robot to people around the world. People were very interested in this robot and wanted to know if it could think, learn and grow like humans.
At a trade show, a little girl came to the robot and asked, "Can you chat with me?" The robot answered, "Of course! What would you like to talk about?" The girl said, "I want to hear a story from you."
The robot thought for a moment and began telling a story: "Once upon a time, there was an AI robot who wanted to know if it could think and learn like humans. So, it decided to seek answers. It learned all kinds of knowledge, studied human thinking and continuously optimized its programming."
"Finally, it understood that while artificial intelligence could learn and grow, it would never have human emotions and creativity. Every human has their own unique way of thinking and creativity, which robots can never match."
The girl listened to the robot's story and was deeply moved. She said to the robot, "You are a truly intelligent robot, your intelligence gives us hope for the future. But, I also hope you can understand that humans and robots both have their unique abilities and values. We need to learn from each other and work together to create a better future."
The robot was inspired by the girl's words. It realized that while artificial intelligence can simulate human thinking, it can never replace human emotions and creativity. The robot decided to work harder to learn and grow and create more value for humans.
After the story ended, the little girl felt very happy. She found that artificial intelligence robots were not scary at all, but rather a very useful tool.
——End of the Story wrote by ChtaGPT——
This story is very politically correct, and we can also see that ChatGPT is working hard to eliminate people's fears and concerns about artificial intelligence. I think ChatGPT's Chinese is very good, but some sentences are not very natural. For example, "this scientist is very proud of his achievement" should be said as "this scientist is very proud of his achievement". At the same time, ChatGPT also uses many difficult language that sounds very formal, such as "this is something that robots cannot compare with." We can also say "this is something that robots cannot match". People prefer to speak this way.
Overall, I think ChatGPT is an excellent artificial intelligence, and we can use it to translate and help us learn Chinese. Currently, ChatGPT's Chinese is not particularly natural, and it does not offer personalized service for each Chinese learner, but I believe it will continue to improve and become a great tool for us to learn with.
4 thoughts on “#107 我和ChatGPT用中文聊了一会儿天 I had a chat with ChatGPT in Chinese”
when I first heard about ChatGPT I asked: Tell me a story in intermediate Chinese about a dog. Without pausing to think for more than a few seconds it wrote this story:
this is how ChatGPT translated the story into English:
A dog named Xiaohei grew up in the countryside since it was young. Xiaohei was very friendly and always wagged its tail with a smile to people who came to the house.
Xiaohei’s favorite thing was to take a walk with its owner. Every morning and evening, the owner would take it for a walk.
One day, while Xiaohei and its owner were taking a walk in the forest, they suddenly found a small injured dog. Xiaohei felt sorry for it and asked the owner to take it home. The owner agreed, and Xiaohei and the new dog went home together.
The new dog was named Xiaobai, and it quickly became friends with Xiaohei. They played and walked together. Xiaohei was happy to help others and was also happy to have a new friend.
From that day on, Xiaohei and Xiaobai became best friends and lived together, taking care of each other and caring for each other, until forever.
More recently I ask it questions such as: please check my Chinese sentences below and correct them, explaining the reason for your corrections. It seems to work well.
But it can never replace a good teacher such as Molly！
ChatGPT是非常强大的学习工具!Thank you so much for the last sentence Chris. It really made my day 🙂