Podcast

Chinese English 大家好！欢迎回来MaoMi Chinese！ 今天，我想和大家聊一聊一个特殊的工作，这就是在殡仪馆的工作。殡仪馆，也就是人去世了以后去的地方。 在中国，人们很少说起死亡，也很害怕说起死亡。因为数字“四”和“死”听起来很像，所以人们也不喜欢“四”这个数字。比如，四号，十四号，二十四号……有这些号码的房子很难卖出去。四楼，十四楼的公寓也比较便宜，因为很少人愿意买。我们可以说，死亡，对于中国人来说是一个禁忌的话题。禁忌，也就是人们不愿意说，也不敢说的东西。因为这样，如果你在殡仪馆工作，你可能很难找到朋友，也很难找到另一半。在殡仪馆工作是怎么样的体验呢？会被歧视吗？能被理解吗？一些殡仪馆工作人员在网络上分享了他们的经历，我们今天一起来听一听他们的故事吧。 一个网名叫“阿昌哥”的男生，说他1995年出生，以前殡仪馆做过火化的工作。火化，意思是把东西放进火里烧。阿昌哥平时的工作，就是把尸体火化。说起他的工作，他是这样说的：“在殡仪馆工作久了，对死亡就没什么特别的感觉了。工作不是特别累，但是工作的环境不太好，尤其是夏天的时候，火化尸体实在是太热了！ 找女朋友也特别难。我的家人给我介绍了很多女孩子，可是很多人听到我在殡仪馆工作，连和我握手都不愿意了。后来，我的父母实在是太担心了，我也没有继续这份工作。” 听起来，阿昌哥因为这份工作遇到了很多歧视，比如，很多人不愿意和他握手，可能是因为觉得他常常和尸体在一起，很脏。但是，也有热爱这份工作的人。一位女生分享了她的看法：“在殡仪馆工作的这段时间 我并没有因为见多了死亡就变得麻木。无数个瞬间，在子女扶着棺材想再看父亲一眼的时候，在妻子亲吻死去丈夫额头的时候，在母亲为了儿子哭了三个小时的时候，我都想落泪。我们每一个人，都是子、是女，是夫、是妻，是父、是母。我们绝大部分人都只是过着默默无闻的一生。平凡，渺小。但在家人眼中 我们既像山海一般可靠，也像珍珠一般宝贵。” 女生说，她没有因为见多了死亡就变得麻木。“麻木”，意思是对一个事情没有感觉了。 “对死亡麻木”，意思是对死亡没有特别的感觉了，不难过，也不害怕了。她说，我们每个人都过着默默无闻的一生。“默默无闻”，意思是很平凡，不出名。因为我们都是普通人，所以我们的一生都是默默无闻的一生。但是，对于家人来说，我们都非常可靠，就像大山和大海一样。我们也非常宝贵，就像珍珠一样。 在我看来，所有的工作都值得尊敬。在殡仪馆工作的人们，努力地让每一个人有尊严地离开这个世界，他们应该被理解，也应该被尊敬。你对这样的工作有什么看法呢？欢迎在评论分享你的想法！ Hello everyone! Welcome back to MaoMi Chinese! Today, I would like to talk about a special job, which is the job in a funeral home. A funeral home is where a person goes after they die. In China, people rarely talk …

#89 What is like to work in a funeral parlor in China? 在中国的殡仪馆上班是怎么样的体验？ Read More »

Chinese English 大家好！欢迎回来MaoMi Chinese！ 几年前，有一种叫吃播的视频走红。因为红色是中国文化里幸运的颜色，所以走红的意思是突然变得很受欢迎，尤其是在网络上受欢迎。吃播，是一种美食视频，视频里有人在吃美食。可能因为看着别人吃好吃的，我们自己也会觉得很满足吧，所以吃播视频都特别受欢迎。但是，最近，有一个中国的吃播主播被送进了监狱。她究竟做了什么呢？我们今天一起来探讨一下。 前一段时间，有一个吃播视频让人大跌眼镜。让人大跌眼镜，是中文里的一个口语的表达。意思是有一个事情太让人惊讶了，让人的眼镜都掉下来了。比如，你可以说：“这个明星平时看起来很有礼貌，没想到他平时经常骂人，真是让人大跌眼镜。”总之，有一个吃播视频让人大跌眼镜。不仅如此，这个吃播视频还会让人感到很不舒服。视频里有一个长得挺漂亮的主播，不知道从哪里买回来了一条鲨鱼。她非常粗暴地把鲨鱼烤了，还撒了很多的辣椒粉，最后，居然捧着鲨鱼大口地啃起来。这个视频可以说是一个炒作，非常博人眼球。炒作，意思是做很夸张的东西，来吸引人的注意力。博人眼球，也就是吸引人的注意力。但是，这一次的炒作并没有给她带来很好的结果。网友们怀疑她吃的是大白鲨，是中国的二级保护动物。按照法律，人们不可以买卖二级保护动物，更不可以吃它们。后来，不出意外地，这位主播被调查了，她确实买了大白鲨，也吃了大白鲨，因为这样，她被送进了监狱了。 以前，她还吃过很多动物，比如，鳄鱼，孔雀，鸵鸟等等大型动物。很多人因为猎奇的心理看她的视频。猎奇，意思是对一些奇怪的东西很好奇，也可以说一些奇怪的东西。比如，一些网友喜欢看美女吃大型动物，就是因为猎奇的心理。这位主播或许因为这些猎奇的视频得到了很多粉丝，也赚了很多钱。但是，这一次，她完全失败了，还因为这些视频被送进了监狱。为什么会有这样的结果呢？我想，或许是她在拍视频的时候，只想着博人眼球，慢慢地忘记了底线吧。底线，意思是人们绝对不能接受的东西。比如，国家保护动物是法律的底线，因为踩过了这条底线，这位主播也被送进了监狱。 你喜欢看吃播吗？你对一些猎奇的吃播有什么看法呢？欢迎在评论区给我们留言哦。 Hello everyone! Welcome back to MaoMi Chinese! A few years ago, a type of videos called Chibo（Mukbang） became popular(go red). Because red is the lucky color in Chinese culture, ‘go red’ means suddenly becoming popular, especially online. Chibo（Mukbang） is a kind of food videos. In the video, …

#88 吃播被送进监狱，她究竟吃了什么？ Being sent to prison because of online eating show, what has she done? Read More »

.st1{fill:#FFDA44;} Chinese English 大家好！欢迎回来MaoMi Chinese！ 你们喜欢看恐怖片吗？如果你喜欢的话，你最喜欢看哪一个国家的恐怖片呢？就我个人来说，我不太喜欢看恐怖片，我也不太敢看恐怖片，因为看了以后我经常会被吓得睡不着。恐怖片里比较出名的，应该是美国的恐怖片还有日本的恐怖片。也有很多中文恐怖片，那么，这些中国的恐怖片有什么特别的地方吗？中国人认为的恐怖是怎么样的呢？通过恐怖片，我们可以更好地了解中国的一些文化。那么，今天，我们就一起来聊一聊，中式恐怖吧。 中式恐怖有什么特别的地方呢？美国的恐怖片里一般有怪物，非常血腥，常常突然就吓你一跳。日本的恐怖片里一般会有鬼，他们一般攻击人也没有原因。中国的恐怖片里一般没有怪物也没有鬼，但是常常有一些很古老的很传统的东西，比如，穿着传统红色衣服的新娘，奇怪的红色的灯笼，中国的棺材，等等。我们再举一个例子。比如说，当我们说“深夜里的衣柜”，如果有一个怪物趴在衣柜的顶部，突然冲下来咬人，这就是“美式恐怖”；如果柜子看起来很正常，但是当人睡着以后它的门悄悄打开了，这就是“日式恐怖”；如果关灯后柜子看起来有点奇怪，甚至像有一个人站在那儿，但是打开灯以后就正常了，这就是“中式恐怖”。总而言之，“中式恐怖”应该是一种诡异的感觉，也就是看起来好像正常，但是仔细想想又觉得不正常，人们也不知道之后会发生什么。 因为中国有几千年的历史，中国传统的文化里也有很多诡异的习俗。比如，在中国的一些山区里，有一种叫“赶尸人”的职业。当有人在外地去世以后，这些赶尸人要带着他的尸体回去他的家乡。在传说里，赶尸人能控制尸体，让他们排着队往前走。因为这些赶尸人只有在夜晚走路，几乎没有人能看清楚他们。所以，事实上他们真的能控制尸体吗？这个问题到现在也还不太清楚。 中式恐怖里最让人害怕的，还有一种压抑的感觉。中国的恐怖片里，故事一般都发生在偏远的村子或者山区，因为这样的地方的一般非常传统，也有很多诡异的迷信，比如：如果村子里有一个年轻男人和年轻女人去世了，他们的家人会给他们办婚礼，让他们能在另一个世界结婚。人们不可以反抗这些古老的规则，因为所有人都认为这些规则是对的。于是，这也有了一种压抑的感觉。这也是中式恐怖让人害怕的原因。 如果你觉得自己真的很勇敢，也很想看一部中国恐怖片，那么你可以看看一部叫《中邪》的恐怖片。这就是一个发生在偏远的中国农村里的恐怖故事。如果你看完了，记得到MaoMi Chinese的网站上，和大家分享一下你的感受哦！ Hello everyone! Welcome back to MaoMi Chinese! Do you like watching horror movies? If you do, which country’s horror movie do you like the most? Personally, I don’t like watching horror movies very much, and I don’t dare to watch horror movies because I …

#87 What is Chinese horror like? 什么是中式恐怖？ Read More »

Chinese English 大家好！欢迎回来MaoMi Chinese！ 你敢不敢住在这样的房子里：一千七百多米的山上，你的院子外边就是悬崖，如果想下山的话，你还要沿着陡峭的钢铁做的梯子，一点一点地爬下去……而且你一定要非常非常小心，因为一旦不小心，如果踩空了，你很可能就会从一千多米的山上掉下去。怎么样？是不是光想一想就已经出汗了？听起很不可思议，但这是一个中国村子的人们的日常。 在中国西南部的四川省，在一个叫大凉山的山区里，就有这样的一个村子。这个村子在一千七百多米的山上。这也是一个古老的村子，已经有大约七百年的历史。这个村子曾经与世隔绝，下山的路只有一条陡峭的钢铁梯子。下山要走三四个小时，上山也要走三四个小时。在2015年以前，这个梯子还是木头做的，更加危险。如果人们一不小心踩空了，或者木头坏了，那么他们就会掉下去。所以，人们叫这个村子“悬崖村”，因为这真的是一个建立在悬崖上的村子。 村子里很少有商店，如果人们要去买东西，或者卖东西，他们就要走三四个小时下山。以前，山上种了很多玉米。如果要去卖玉米，村子里的人们还得背着一百多斤的玉米，爬着陡峭的梯子下山。村子里没有学校，所以小孩子要上学也得爬梯子。 以前，村子里的人们都非常穷。但是，钢铁梯子修好以后，村子渐渐出名了。也有很多村子里的年轻人用手机做直播，让更多人看到悬崖村。后来，越来越多的游客来悬崖村，所以村子里也有了小商店和民宿。更好的是，2019年，当地的政府为村民们在山下建好了房子，他们可以走下悬崖，搬进村子里的房子里了！可是，也有一些村民不愿意搬走，他们宁愿住在悬崖上的老房子里。为什么呢？他们说，他们已经在这儿住了五代人了，也习惯了这样的生活。他们喜欢山上的风景。下了山，就没有这样的风景了。 如果是你的话，你愿意住在这样的村子里吗？ Hello everyone! Welcome back to MaoMi Chinese! Do you dare to live in such a house which is on a mountain of more than 1,700 meters and there is a cliff outside your yard. If you want to go down the mountain, you have to climb …

#86 A village on the cliff 中国的悬崖村 Read More »

A relaxing but fun episode this week! In this episode, I interviewed Dan哥， who used to teach English at a university in China. What was his life like as a foreign teacher in 河南， an iconic province in mid-China? Most of the content is in English so there is no transcript for this episode, however, …

#85 Working and living in China as an English teacher Read More »