How to give a Chinese name Maomi Chinese Podcast 110

#110 How to give a Chinese name 怎么起中国名?

Chinese English 大家好!欢迎回来MaoMi Chinese! 最近,我收到一些非常有趣的问题,比如“中国人是怎么给孩子起名字的?”“我应该怎么选一个好的中国名字?”谢谢问这些问题的听众,我也觉得这些问题非常有意思,应该也有很多人都想给自己起一个合适的中文名,那么我们今天就一起来聊一聊吧! 我觉得起一个好的中文名字比起一个英文名字难太多了,因为中文里有很多汉字,它们的发音和意义不一样。起名字的时候,我们要考虑汉字的单独的意义和发音,也要考虑这些汉字一起的时候,发音好不好听,意义合适不合适。当中国的父母给孩子起名字的时候,他们常常要考虑很多东西。比如,在一些大家庭里,同一辈的孩子可能会用同一个字。比如,父母如果说不同的方言,孩子的名字在不同的方言里都要好听。如果我们在学中文,想给自己起一个好的中文名字,我们可以怎么做呢? 首先,我们要给自己找一个姓。现在,中国有五千多个姓。首先,读一读你的姓或者名,发音是怎样的?然后,根据发音,去找一个相似的中国姓。比如,David Beckham,他的姓氏是Beckham,那么我可能会选择“贝”或者“白”作为他的中文姓。比如,Taylor Swift,我可能会选择“司”或者“卫”作为她的中文姓。有时候,我们也可以根据意义来选择中文姓。比如,有一个英文的姓是Brown,棕色。虽然“棕”不是一个姓,但是我们可以选择同样发音的“宗”。你可能会问,应该去哪儿找到中文姓呢?我们可以在网上找Chinese surname,你会看到很多的中文姓,也有拼音。 下一步,我们就要给自己找一个名。很多人的中文名一听就像是外国人的名字,这是为什么呢?这是因为这些名字是直接根据发音翻译的,比如“凯蒂Katie”“大卫David”,这些汉字放在一起,没有什么特别的意义。中国的父母为孩子起名字的时候,他们都要起一个有意义的名字。比如,“勇”代表“勇敢brevity”,“德”代表“好的品德good personality”,还有很多带有“玉”的字,比如“琼”“琳”“瑜”等等,这些名通常被用在女生的名字,因为玉也代表着宝藏,美好的东西和美好的品德。我们可以打开一本中文字典,根据我们的名字的发音或者意义去找合适的字,选择你喜欢的意义。比如,如果你叫Michael,我觉得你可以叫“明昊”,“明”代表“明亮Bright”,“昊”代表“广阔的天空endless sky”。这个名字代表你有明亮的人生和未来,也有很伟大的目标。如果你叫Amy,我觉得你可以叫“安美”,“安”代表“安全”“平静”,“美”代表“美好”,希望你会有一个安全的,美好的人生。如果你叫Harry,我觉得你可以试试“赫谛”,“赫”原本的意思是“鲜艳的红色”,现在也有“光明耀眼”的意思。“谛”意思是“真谛”,就是真正的学问,真正的道理。这些名字,听起来是不是比“麦克”“艾米”“哈利”更地道呢?因为他们都有很多美好的意义,也代表了美好的希望。 选择了姓和名以后,我们也要看看,姓和名在一起合不合适。我听说有一个英国朋友叫Adam Power,他根据发音,给自己起的名字是“安灯泡”,听起来就像“安装灯泡”,非常好笑。也有一个网友叫Farzan,他给自己起的中文名是“发展Development”,听起来也有一些奇怪,像中国文化大革命时候的名字。我有一个英国朋友,他给自己起的名字是“夏虎仁”。“夏”是很好的中文姓,“虎”的意思是“老虎”,“仁”是“宽容,对别人好”,是中国人很重要的品德。这三个字都是很好的字,也有美好的意思。但是,“夏虎仁”听起来就像“吓唬人”,也很奇怪。 我也听过一些很好的中文名。我有一个朋友叫“Todd”,他的中文名字叫“陶德”。“陶”是很地道的中文姓,“德”的意思是“美好的品德”。他的名字很美,也很好听,和英文名的发音也很像。比如,美国副总统Kamala Harris也有一个中文名,叫“贺锦丽”。“贺”是一个很好的中文姓,也有“祝贺celebrate”的意思,“锦”的意思是“丰富的,多样的”,“丽”的意思是“美丽”。这个名字不但地道,而且很好听,还代表了美好的希望。 如果想要起一个好的中文名,我们要考虑发音,意义,还要考虑姓和名听起来合适不合适。如果你想好了中文名字,不知道好不好,合适不合适,你也可以在MaoMi Chinese的网站上留言,我很高兴帮你看一看。 Hello everyone! Welcome back to MaoMi Chinese! Recently, I’ve received some very interesting questions, such as ‘How do Chinese people name their children?’ and ‘How can I choose a good Chinese name for myself?’ Thank you …

#110 How to give a Chinese name 怎么起中国名? Read More »

#109 How can this town attract so many young people after they resigned? 为什么这个小城吸引了这么多辞职的年轻人?

Chinese English 大家好!欢迎回来MaoMi Chinese! 如果你还在工作的话,你有没有想过,退休了以后去哪儿?你会去海边的小城市,还是去山区的小镇呢?在中国西南的云南省,有一个古老的小城吸引了很多人。这些人都是年轻人,他们都等不及退休,就已经来到这儿了。他们中的很多人,以前都有着很好的工作,能在大城市赚很多钱,但是他们都“裸辞”了。“裸辞”,意思是没有找到下一个工作就辞职了。是哪一个小城这么受年轻人的欢迎呢?这个小城叫大理。今天,我们一起来聊一聊大理的历史,说一说人们在大理的生活,还有为什么这么多年轻人辞职去大理生活,在大理流浪。 大理在中国的西南部。很久以前的大理,是一个独立的国家,叫“大理国”。这里的人们相信佛教。后来,大理成为了中国的一部分。大理的历史很复杂,所以这里也住着很多不同的民族。大理古城是以前的大理国的首都,但是现在的大理古城是一个非常热门的旅游城市。热门,意思是一个地方或者一个东西很受欢迎。 全国各地,甚至世界各地的人们来到这里观光,也有很多人来了一次以后就再也不想离开了,就决定在大理定居了。 最近,一部叫《去有风的地方》的电视剧让大理更受欢迎了,人们也知道了为什么这么多人想去大理退休。首先,大理有非常美的风景。大理有山有水,大理的山叫苍山,大理也有一个湖,叫洱海。虽然洱海的名字有海,但是它是一个内陆湖。看着美丽的苍山洱海,人们的心情也会很好。第二,大理的空气很新鲜,气温和天气也很舒服,不会太冷也不会太热,经常是晴天。第三,大理的生活成本很低,租房子和买东西都很便宜。 一些年轻人在大城市工作,觉得压力太大了,找不到生活的意义,就来到了大理。大理的生活很慢,他们有了更多的时间做自己喜欢的事情。他们喜欢这种“躺平”的生活。“躺平”,意思很放松地生活,不想要竞争。一个叫小晏的年轻人说,他以前最大的乐趣就是上网购物。以前,他的手机每年都要换最新的,衣服也很多,每次搬家都要丢一半。但是,他搬来大理以后,他已经有两个月没有网购了,因为他觉得生活已经很有趣了,他再也不需要购物来得到快乐。 很多人来到大理,但也有一些人离开大理。一些人觉得,大理的生活虽然很舒服,但是在大理的收入很低,赚钱很难。也有一些人觉得,过了很久舒服的生活,他们找不到价值感。如果是你,你会选择怎么样的生活呢?欢迎在评论区和大家分享哦! If you are still working, have you ever thought about where to go after retirement? Would you go to a seaside town or a small town in the mountains? In Yunnan Province, Southwest China, there is an ancient town that has attracted many people. These …

#109 How can this town attract so many young people after they resigned? 为什么这个小城吸引了这么多辞职的年轻人? Read More »

#108 为什么越来越多人讨厌专家?Why more and more people hate authority

Chinese English 大家好,欢迎回来MaoMi Chinese! 最近,我在看英国的新闻的时候,看到了一条让人哭笑不得的新闻。哭笑不得,意思是让你不知道是哭好,还是笑好。这个新闻让我哭笑不得。英国的一个政府官员,叫Therese Coffey。有人问她:“现在的生活成本越来越高,政府应该做什么来帮助人们?”她说:“人们增加收入的最好方法之一就是加班,每天多工作几个小时。”网友听到这样的话,快要气疯了。气疯了,意思是太生气了,都快要发疯了,因为她完全没有理解很多人的困难。在她看来,如果人们很穷,那是因为人们不努力。 不仅是在英国,在中国,也有越来越多人讨厌一些专家。越来越多年轻人抱怨他们的工资太低,一个专家说:“年轻人工资低,是因为他们的能力不够。”这句话就像点燃了一个炸弹,让所有中国年轻人都气疯了。年轻人的工资越来越低,一个很重要的原因是经济不太好,所以人们的收入也越来越少。中国还有很多低收入的人,他们该怎么办呢?一个专家说:“他们可以把多余的房子租出去,也可以用自己的车去做兼职的司机。”人们听了他说的话,更生气了。这些低收入的人们,连车也没有,连房子也没有,更不用说有多余的房子了!他们每一天都很努力地工作,但也只能刚刚好活下去。 现在,很多年轻人从大学毕业以后找不到工作。一个专家给年轻人这样的建议:“年轻人如果找不到工作,可以先结婚和生孩子。”但是,他不知道年轻人要结婚需要花很多的钱,没有工作,他们怎么可能会有钱,又怎么可能结婚呢? 为什么越来越多人讨厌这些专家呢?第一,因为他们一点儿都不“接地气”。“接地气”,意思是可以明白老百姓的生活,可以理解普通人的困难。这些专家就非常不接地气。第二,他们也很傲慢,总是高高在上地看着普通人。还有一个很重要的原因,那就是现在的贫富差距越来越大。这些专家通常是有钱人,所以他们也不能理解穷人的困难。 你的国家有这些让人讨厌的专家吗?欢迎在评论区和我们分享哦! Hello everyone! Welcome back to MaoMi Chinese! Recently, when I was reading news from the UK, I came across a news story that was both funny and sad. “哭笑不得” means that it makes you unsure whether to laugh or cry. This news story made me …

#108 为什么越来越多人讨厌专家?Why more and more people hate authority Read More »

#107 我和ChatGPT用中文聊了一会儿天 I had a chat with ChatGPT in Chinese

Chinese English 大家好!欢迎回来MaoMi Chinese! 如果你问最近什么东西最火,那一定会是ChatGPT。这是一个人工智能的聊天机器人。它是一个很成熟的人工智能,可以回答很多问题,甚至还可以帮人写论文。它也会很多种语言,比如英文,中文,等等。我用中文和ChatGPT聊了一会儿天。今天,我们一起来看一看ChatGPT的中文怎么样。 首先,我请ChatGPT写了一个中文故事。这个故事最好不要太难。这个故事的主题关于人工智能。让我很惊讶的是,ChatGPT只用了30秒就写好了一个故事。它的故事是这样的: ——ChatGPT的故事 开始—— 从前有一个聪明的科学家,他一直在研究人工智能。他花费了数年的时间和精力,终于研发出了一台全新的人工智能机器人。这个机器人的能力非常强大,它可以模仿人类的思维方式,并且能够不断地学习和提高自己的能力。 这个科学家非常自豪自己的成果,他把机器人展示给了世界各地的人们。人们对这个机器人非常感兴趣,他们想知道机器人是否能够像人类一样思考、学习和成长。 在一次展示会上,有一个小女孩来到了机器人的面前,她问机器人:“你能和我聊天吗?”机器人回答说:“当然可以!你想聊什么?”女孩说:“我想听你讲一个故事。” 机器人想了想,开始讲述一个故事:“从前有一个人工智能机器人,他想知道自己是否能够像人类一样思考和学习。于是他决定去寻找答案,他学习了各种知识,研究了人类的思维方式,并不断地优化自己的程序。” “最后,他终于明白了,人工智能虽然可以学习和成长,但是它永远不会拥有人类的情感和创造力。每个人类都有自己独特的思考方式和创造力,这是机器人所不能比拟的。” 女孩听完了机器人的故事,非常感动。她对机器人说:“你是一个真正的智能机器人,你的聪明才智让我们对未来充满了希望。但是,我也希望你能明白,人类和机器人都有自己独特的能力和价值,我们需要互相学习和合作,共同创造更美好的未来。” 机器人听了女孩的话,深受启发。他意识到,虽然人工智能能够模拟人类的思考方式,但是它永远无法替代人类的情感和创造力。机器人决定,要更加努力地学习和成长,为人类创造更多的价值。 故事结束后,小女孩感到非常开心,她发现人工智能机器人并不可怕,反而是一种非常有用的工具。 ——ChatGPT的故事 结束—— 这个故事非常政治正确,我们也可以看见ChatGPT正在努力消除人们对人工智能的担心和恐惧。我认为ChatGPT的中文非常好,但是一些句子不太自然。比如,“这个科学家非常自豪自己的成果”,应该说:“这个科学家对自己的成果感到非常自豪。”同时,ChatGPT也用了很多很难的语言,听起来非常正式,比如,“这是机器人所不能比拟的。”我们也可以说:“这是机器人比不上的。”人们在说话的时候更喜欢这样说。 总的来说,我认为ChatGPT是非常优秀的人工智能,我们可以用它来翻译,帮助我们学习中文。现在ChatGPT的中文还不是特别自然,对于每一个学习中文的人也没有个性化的服务,但是我相信它一定会越来越好,成为我们学习的好工具。 Hello everyone! Welcome back to MaoMi Chinese! If you ask what the most popular thing is lately, it must be ChatGPT. This is an artificial intelligence chatbot. It is a very mature AI that can …

#107 我和ChatGPT用中文聊了一会儿天 I had a chat with ChatGPT in Chinese Read More »

#106 Farewell, our beloved Turkish friend 永别了,唐大哥

Chinese English 大家好。欢迎回来MaoMi Chinese。 2023年2月6日,土耳其和叙利亚发生了一场大地震,成千上万的人去世,也有无数人受伤。全世界都在为他们难过。最近,一位土耳其年轻人在地震中去世的消息,让许多中国人都心碎了。这位土耳其年轻人有一个中国名字。他叫唐小强(İdris Talha Kartav)。他去世的时候只有31岁。他是中国人很熟悉的一位土耳其朋友,很多人都叫他“唐大哥”,因为人们觉得他就像大哥一样亲切。今天,我们一起来聊一聊唐小强的一生,也聊一聊他和中国的故事。 唐小强1992年在土耳其出生。他从小就对中国文化很感兴趣,所以,18岁的时候,他一个人来到中国福建省的厦门大学,成为了一名留学生。唐小强非常勇敢,也喜欢帮助人。他还在厦门大学学习的时候,救了三次人。第一次,他刚好看到了一场车祸。那时候是夏天,天气非常热。打完电话求救以后,他脱下自己衬衣为受伤的司机止血,还一边和受伤的人说话,一边和他们一起等救护车。第二次,他在一个超市里看到一个男人在打他的妻子。他马上去帮助他的妻子,还因为这样差点和男人打架。第三次,他在马路上看到一个司机在车里。司机看起来很难受,用手捂着心脏。唐小强认为,司机应该是有心脏病。于是,他马上打电话求救。好在,因为他,司机最后很安全。 2016年,因为中文说得很好,他被邀请参加了一个综艺节目,叫《非正式会谈》。在这个节目里,有11个年轻人,代表11个国家,讨论一些新闻,分享和学习不同的文化。因为他又幽默又真诚,很多观众都很喜欢唐小强。他最喜欢说的一句玩笑就是:“你们这些老外听我说”,虽然他也是老外,但是他觉得自己非常了解中国,爱中国。他也很爱土耳其,在节目中,他也常常分享土耳其的文化,让更多中国人了解土耳其。有一次,节目的主题是“生命中最后一天”,唐小强是这样说的: “我会买到最早的航班,飞回土耳其,低头闻一闻小女儿身上的味道。我会一直一直看着我的家人说,我很爱他们。不好意思,十多年一直没办法陪你们。” 2020年,在中国的新冠疫情最严重的时候,唐小强成为了志愿者。他说:“作为一名外国人,生活在这片土地上,我有义务尽微薄之力。为了我的第二个家乡厦门继续努力。”他把中国当作第二个家,中国人也把他当作永远的朋友。 他的好朋友知道唐小强去世的时候,这样说:“感谢各位支持这个大好人,请你们记住他,记住他美丽的灵魂。”永别了,唐大哥。谢谢你为这个世界带来这么多美好的东西。 好了,今天的MaoMi Chinese就先到这里。让我们希望土耳其和叙利亚的人们可以度过难关。 Hello everyone. Welcome back to MaoMi Chinese. On February 6, 2023, a severe earthquake struck Turkey and Syria, killing thousands of people, and injuring countless others. The whole world is sad for them. The recent news that a young Turkish man …

#106 Farewell, our beloved Turkish friend 永别了,唐大哥 Read More »

Scroll to Top