Podcast Transcript Chinese English 大家好！欢迎回来MaoMi Chinese！ 你喜欢看书吗？你每个月大概看多少本书呢？我常常听到很多人说，现在越来越多人看抖音，看短视频，玩社交媒体，但是越来越少人看书了。真的是这样吗？现在的中国人还看书吗？还喜欢阅读吗？今天，我们一起来聊一聊这个话题，也来说一说和阅读有关的词语。 有空的时候，你都做什么呢？我有一个朋友说：“看短视频，玩手机，从睁眼到闭眼，根本停不下来。”是啊，谁不喜欢玩手机呢？因为玩手机真的会上瘾！中国很多城市的地铁都有Wi-Fi，几乎人人都在地铁里玩手机。 你还读纸质书吗？纸质书，意思是纸做的书。2019年，中国做了一个阅读调查，发现中国成年人每年大约只读四本纸质书，每天大约只读书20分钟。但是，越来越多的人选择看电子书，或者听有声书。那么，他们大部分的时间用来做什么呢？你可能也猜到了，那就是玩手机。2019年的调查也显示，中国成年人每天平均花大约一百分钟看手机。他们用手机看什么呢？一般都是看新闻，看视频，看社交媒体。这些都是碎片化阅读。碎片化阅读，意思是阅读的时间很短，也不是连续的。这个调查说，中国成年人的深度阅读比较少。深度阅读，意思是阅读的时间比较长，阅读的内容也比较深入。 我想，不仅仅是中国人，全世界大部分的人都是这样，因为玩手机太容易上瘾了。在很短的时间里，碎片化阅读能让人感觉很快乐。但是，碎片化的阅读也让人越来越懒，越来越不愿意思考，注意力也越来越不集中。现代生活有非常了不起的科技，但是也让我们的生活节奏越来越快。你觉得这是好处还是坏处呢？你还读书吗？欢迎给我们留言分享哦！ Hello everyone! Welcome back to MaoMi Chinese! Do you like to read books? How many books do you read each month? I often hear many people say that more and more people are watching Tiktok, watching short videos, and scrolling on social media, but fewer …

#76 Do Chinese people still read? 中国人还看书吗？ Read More »

Naxi writing system Rice Noodles in Yunnan Podcast Transcript Chinese English 大家好！欢迎回来MaoMi Chinese！在之前的podcast里，有人评论说让我介绍一下，如果去中国旅游可以去什么地方。今天我想和大家推荐一个我在中国最喜欢的地方。如果你喜欢好天气，喜欢晒太阳，这个地方一定适合你；如果你喜欢吃美食，你也不能错过这里；如果你喜欢看大自然的风景，那么你也一定要来这个地方；如果你喜欢学习不同的当地文化，那么这里也是一个理想的地方。这里，就是中国云南。 如果我只有半年的时间，只可以去中国的一个地方，我想我不会选择北京，上海等大城市，而是一定会选择云南省。云南省在中国的西南边境。它的西方是缅甸，南方是老挝，东南方是越南。而且在云南省，超过百分之三十三的人都是少数民族。因为这两个原因，云南的当地文化非常多样。在云南，你可以体验东南亚的文化，也可以学习中国少数民族的文化。 云南省有山有河也有湖。如果你喜欢远足的话，你在云南一定会看到各种各样的风景。云南的气候也很舒服。它的省会叫昆明。昆明也有另外一个名字，叫“春城”。意思是一年四季都是春天的城市。云南的夏天不会特别热，冬天也不会特别冷。中文有一个成语，“四季如春”，意思是一个地方的气候在一年四季都像春天一样舒服。我觉得“四季如春”这个成语就是用来形容云南的。但是，云南也有很多雪山。如果你喜欢雪，冬天的时候你也可以去雪山。 云南当地的文化也很多样。云南有很多少数民族，他们很多都有不同的语言和生活习惯。我在云南旅游的时候，认识了一些纳西族的少数民族朋友，他们给我看了他们的文字，实在是太美了，每个字都是一幅画。我在MaoMi Chinese的网站上放了一些图片，欢迎你们去看看。当然，因为云南的文化很多样，当地的食物也很多样。我特别喜欢云南菜，云南菜是我最喜欢的菜之一。其中，我最喜欢的食物之一就是云南的米线。米线，就是大米做的面条。我在云南的时候，几乎一日三餐都去吃米线，因为实在太好吃了！云南的食物很特别。在云南，人们会吃各种各样的鲜花。云南的鲜花饼特别有名。在云南，你也可以吃各种各样的昆虫。听说特别好吃，但是我还没吃过，因为我太胆小了！如果你的胆子大，你可以去云南试一试各种各样的昆虫！ 说了这么多云南的好，如果真的去云南，我们可以去哪儿呢？说实话，云南有名的景点太多了。如果你喜欢古镇，也就是古老的小镇，你可以去大理，丽江，还有束河，等等。在这些地方，你可以看到古代的云南是怎么样的。如果你喜欢大自然，你可以去普洱，玉龙雪山，也可以去泸沽湖。这些地方有山有水，美丽动人。如果你想体验一下城市的生活，那么你可以去昆明。昆明的交通很方便，当地人的生活非常悠闲，也有特别好好吃的东西。 你去过中国的什么地方？你会给我们推荐什么地方？欢迎在网站上给我们留言哦！ Hello everyone! Welcome back to MaoMi Chinese! In a previous podcast, someone commented that they would like me to introduce where they can go if they travel to China. Today I want to recommend to you …

#75 If I can choose only 1 place in China to go to I will choose… 如果只能去一个地方，我会去…… Read More »

Podcast Transcript Chinese English 大家好，欢迎回来MaoMi Chinese！ 当你听到这一集的播客的时候，中国一年一次的高考应该刚刚结束。每一年的6月7日和6月8日，都是决定很多学生的未来的日子，因为这两天，是高考的日子。我也是一个经历过高考的人，今天，我想和大家一起回忆一下我的高考，我也问了我的一些朋友。今天我们一起来说说，我们的高考和我们的高中生活是怎么样的。 中国的中学有六年，初中三年，高中三年。高中的最后一年叫高三。一般每年的6月7日和6月8日，都是高考的时间。在这两天里，中国大陆所有的高三学生都要参加考试。这一场考试的分数会决定这些学生以后上什么样的大学。在大部分人的观念里，如果能去一个好大学，那么他们以后也会有更好的资源，生活也会更好。因为高考成绩直接决定学生们以后去什么大学，所以每一年的竞争都非常激烈。今年有1193万个学生参加高考，但是重点大学每年大约只录取大约180万人，所有只有不到百分之19的人能进去重点大学。重点大学里的一些一流大学，录取的学生更少。 在所有中国人的前二十年里，高考应该是最重要的考试了。我记得我在高三的时候，我在寄宿学校学习，每两个星期才能回一次家。我和我的同学们每天六点半起床，七点半开始一天的学习，一直到晚上十点才结束。我也记得高考的两天里我一直非常紧张。甚至在高考结束的几年里，我有时候还会梦见高考，每一次几乎都是噩梦。我也采访了我的几个朋友，问问他们的高考和高中生活是怎么样的。我们一起来听一听吧： “高考就是不想再回去的噩梦。整个高考两天都没有睡觉，然后呢，当时正好高考前有一个，就是我们学校有一个心理辅导员，然后他就说你这个人天赋异禀，就是不用睡觉也可以正常的考试。然后那一天呢，就是高考的数学，是我这辈子考数学考的最稳定的一回，所以就是觉得说哎呀，真的不想再回去了，然后每天现在做噩梦，如果一做到噩梦的话，都是有关高三考试，特别是在数学考场上，而且我这个人呢，一紧张就会咬指甲，所以我高考的时候，从数学考试出来之后，我手指全部秃掉了。” 这位朋友说，他高考的两天里都没有睡觉，学校的心理辅导员安慰他，说他“天赋异禀”，不睡觉也可以正常地考试。他说的这个成语“天赋异禀”，意思是他有很特别的天赋。他说他高考的时特别紧张，而且他一紧张就会咬手指甲，所以考完高考数学的时候他的手指甲几乎没有了。 听起来高考真的非常让人紧张。我们再来听一听另外一位朋友是怎么说的。 “我当时还是挺快乐的哎，每天就两件事情，一个就是吃，一个就是学习做做卷子什么的。哎，真的哎，我真的过得还挺快乐的，可能是我心大吧。但唯一比较烦的就是高中的时候觉睡不够，每天就睡那么五六个小时。天天都是困得不行，但我们中午学校是让午睡的，我记得还有一次我午睡没有睡够，上课铃声响了，我们班主任叫我，他把我叫醒了之后，我就放声大哭，因为有起床气，把他给吓到了。” 这位朋友说“她的心比较大”。“心比较大”，是一个比较好玩的说法，意思是说一个人特别乐观，也不会有太大的压力。但是因为高中的时候她每天只能睡五六个小时，每天都很困。有一次午睡后，她的班主任叫醒她，她有起床气，就大哭。“有起床气”，意思是一个人刚起床的时候脾气特别不好，特别容易生气或者难过。 高考，对每一个在中国上学的孩子的来说，都是很难忘记的经历。在你的国家，考试重要吗？你们的高中生活是怎么样的？欢迎给我们评论分享哦！ Hello everyone. Welcome back to MaoMi Chinese! When you hear this episode of the podcast, China’s National College Entrance Exam(Gaokao) should have just ended. Every June 7th and June 8th are the days that determine the future of many students …

#74 A ‘fate-deciding’ exam in China 决定命运的考试 Read More »

Podcast Transcript Chinese English 大家好，欢迎回来MaoMi Chinese！ 每一个国家，每一种文化，都有一些奇怪的说法。比如，很多西方人认为，如果我们看到一只黑猫过马路，那么今天可能会发生一些不好的事情。比如，在英语文化里，十三可能是一个不好的数字，十三号的星期五更是不吉利的一天。当然，现在黑色星期五已经变成了一个人们疯狂购物的日子。这些，在中文里都叫做“迷信”。那么，在中国文化里，有什么样的迷信呢？今天我们一起来聊一聊，中国人的迷信吧！ 中国文化里的迷信太多了！首先，我们先来聊一聊和谐音(phonetic pun)有关的迷信。比如，如果我们要给人送礼物，一定不能送钟和表，因为送钟听起来和送终一模一样。送终，意思是一个人父母去世了，他／她要去看着父母下葬。所以，送礼物千万不能，一定不能，绝对不能送钟，因为太不吉利了。还有，吃梨这种水果的时候，最好整个吃，不要分着吃。因为“分梨”，听起来像“分离”。我们都不喜欢和我们爱的人分离。除此以外，买房子的时候，你会发现所有和数字4有关的房子都特别便宜。比如，第四层或者第十四层的公寓很便宜，四号的房子很便宜，等等。因为四听起来很像“死”。很多人不太喜欢谈死，所以四这个数字也不太吉利。相反的，数字8就特别吉利，因为听起来和发财的“发”很像。当然，谁会不喜欢发财呢？ 还有一种迷信，是和鬼神有关的迷信。比如，吃饭的时候，千万不要把筷子插在饭碗里。为什么呢？因为这样的饭是给去世的人吃的。中国人去墓地看祖先时，常常会烧香。筷子插在饭碗里，看起来就像烧香。中国人也相信本命年。什么是本命年呢？比如，今年的生肖是老虎，如果你是虎年出生的，那么你今年刚好12岁，24岁，36岁，48岁……等等，今年就是你的本命年。中国人相信在本命年的时候，常常会有不好的事情发生，所以我们要穿红色的内衣内裤，穿红色的衣服，因为我们相信红色可以吓跑不好的东西。 还有一些迷信，应该只是为了让小朋友更有礼貌，不要做傻事。比如，吃饭的时候不要用筷子敲空碗。为什么呢？因为以前的乞丐经常一边敲空碗，一边求着别人给吃的。我很小时候，曾经在别人的婚礼的晚餐上用筷子敲空碗，当时被大人严肃地批评了，所以我记得特别清楚。 中国文化里的迷信数不胜数，今天我们先说这么多。在你的文化里，有什么迷信呢？欢迎在评论和大家分享哦！ Hello everyone. Welcome back to MaoMi Chinese! In every country, every culture, there are some strange sayings. For example, many Westerners believe that if we see a black cat crossing the road, something bad might happen today. For example, in English culture, thirteen …

#73 Chinese superstition 中国人的迷信 Read More »

Podcast Transcript Chinese English 很久以前，我就很想和大家聊一个女性拐卖的新闻，但是我当时太生气了，所以想让自己冷静以后，再和大家好好地说一说。今天，我觉得自己已经很理智了，所以我们一起来聊一聊，发生在中国的女性拐卖。 2022年1月，有一个抖音的视频引起很多人的关注。视频里的家庭住在中国东南部江苏省的农村地区，叫丰县。视频里有一个五十多岁的男人，叫董志民。他有八个孩子，他一直在介绍自己平时是怎么照顾孩子的。因为他也经常在抖音上发视频，所以他慢慢变得有名，也可以在抖音上赚钱。视频里还有一个女人，住在一个特别破的屋子里。当时气温大约只有零度，可是这个女人穿着破衣服，几乎没有牙齿，吃着很糟糕的食物。最让人害怕的是，她的脖子上绑着铁链。这个女人是谁？她是董志民的妻子，也是八个孩子的母亲。很多人看了视频以后都非常愤怒，开始报警，要警察去调查。 刚开始的调查让大家都不满意，因为人们觉得当地政府不诚实，在撒谎。最后，江苏省政府做了调查，发现这个女人来自中国西南的云南省，1998年，她被骗，来到江苏省的农村，被卖给了一个男人当妻子。后来，她又被卖给了董志民当妻子，一直到现在，生了八个孩子。她的精神一直有些问题，所以她的家人把她用铁链绑了起来，这就是网友们现在看到的内容。 最后，董志民被逮捕了，拐卖她的其他人也被逮捕了，当地的一些政府工作人员也被撤职了。虽然，这个事情已经结束了，但是很多中国人依然很愤怒。为什么呢？因为大家都相信这一定不是唯一的女性拐卖。在中国很多地方，一定也还有着被拐卖的女人。很多人认为，中国的法律对于拐卖人口太不严格了，一般只会坐牢五年以下。经过这一次事情以后，大家都在呼吁改变这个法律。然而，改变法律总是需要很长的时间，社会的进步也总是有着很多的代价。女性拐卖，甚至人口拐卖，会在中国消失吗？我们只能继续等待。 Hello everyone, welcome back to MaoMi Chinese. A long time ago, I really wanted to talk about the news about women abduction and trafficking, but I was so angry at the time, so I wanted to calm down and talk about it later. Today I feel that …

#72 Women abduction got Chinese people furious令人愤怒的女性拐卖 Read More »