#94 When social phobia becomes ‘popular’ in China… 当越来越多中国人开始社恐

Chinese English 大家好!欢迎回来MaoMi Chinese! 你会怎么样形容自己的性格呢?你觉得自己是一个外向的人,还是一个内向的人?你喜欢认识新的朋友吗?还是你更喜欢独处呢?对于这一个问题,很多的中国年轻人给出了同一个答案:我社恐。 在中国的网络上,“社恐”渐渐成为了一个网络的流行语,也成为了一个标签。今天,我们一起来聊一聊“社恐”吧! 如果你被一只老虎咬了,你会求救吗?对于这个问题,中国网络上有一个流行的答案:“不会。因为如果没有人救,我只是可能会死;可一旦有人来救,我还得跟他打招呼。” 这是一个中国的脱口秀演员说的一个笑话,但是非常多的年轻人都赞同。他们宁愿被老虎咬死,也不愿意和别人打招呼。越来越多的人年轻人说,他们社恐。社恐,来自“社交恐惧症”。如果一个人说他有社恐,他的意思是,他很害怕和人聊天和相处,他只想一个人。 有人调查了中国16岁到29岁的人,发现百分之三十二的人都有社交恐惧症。为什么越来越多的中国年轻人有社恐呢?我认为有两个原因。第一个原因,社交媒体非常流行,社交媒体甚至主导着年轻人的日常生活。虽然人们在社交媒体上可以随时聊天,但是很少面对面聊天,所以,当真正和人相处的时候,很多人都觉得很尴尬,不知道应该说什么,做什么。一些中国学生说,他们周一到周五都在学校学习,每到周末就待在家里。虽然他们在线上很健谈,但是线下和人聊天就很害羞。他们说,因为在网上和人聊天更安全,至少别人看不到自己。 第二个原因,是中国才有的原因。现在的很多年轻人是家里唯一的孩子,因为他们出生的时候有独生子女政策,一对父母只能有一个孩子。因此,他们没有兄弟姐妹可以一起玩。也因为是唯一的孩子,他们的父母对他们的期望很高,所以他们花更多的时间学习,很少有时间认识新朋友。到了他们需要社交的时候,他们就会觉得非常难,这些社交也会给他们很大的压力。 说实话,我觉得有一点社恐是正常的,我们都有想要自己一个人、不想和别人说话的时候。你怎么看?欢迎在评论区给我们留言哦!   Hello everyone! Welcome back to MaoMi Chinese! How would you describe your personality? Do you consider yourself an extrovert, or an introvert? Do you like meeting new people? Or do you prefer to be alone? To this question, many Chinese young people gave …

#94 When social phobia becomes ‘popular’ in China… 当越来越多中国人开始社恐 Read More »

#93 How do Chinese see their Leader Xi? 中国人怎么看他们的领导人?

 Filler words in natural talking Man A (cyclist):我可以不说吗?因为这个确实挺……确实选得挺好的。作为一个普通的公民,我跟你说,我就特放心。因为这个,现在不是说嘛,这个,“没有中国共产党就没有新中国”。 Key notes: 确实: indeed, really, truly 特: normally used by Northern Chinese. A simplified form of 特别,especially, really 我跟你说:I am telling you 放心: to be at ease 没有A就没有B: If there was no A there would not be B Use of 这个: filler word, literally means ‘this’. A …

#93 How do Chinese see their Leader Xi? 中国人怎么看他们的领导人? Read More »

#92 Do you have a ‘love brain’? 你有一颗“恋爱脑”吗?

Chinese English 大家好!欢迎回来MaoMi Chinese! 最近,在中国的互联网上有一个“梗”突然很流行。“梗”,意思是互联网上流行的一个事情,或者一个话题,通常是比较好笑的事情。这个词有点像英文的“meme”。最近在中国互联网上流行的“梗”,叫“恋爱脑”。中国的年轻人对“恋爱脑”有什么看法呢?今天,我们一起来聊一聊“恋爱脑”吧! “恋爱脑”是什么意思呢?“恋爱”,意思是浪漫的爱情。“脑”,就是“大脑”的意思。“恋爱脑”,意思是一些人觉得谈恋爱才是最重要的,其他的东西都不重要。其实这个词很早就有了,最近又流行了,是因为网友们开始讨论一部2012年的电视剧。在这部电视剧里,女主角叫“王宝钏”,她是一个有钱人家的女儿。她爱上了一个很穷的年轻人,他叫“薛平贵”。王宝钏不管父母的反对,还断绝了和父母的关系,嫁给了薛平贵。后来,薛平贵去当士兵,去打仗。他一去,就去了十八年。这十八年里,王宝钏的生活非常辛苦,因为没有钱买吃的,她不得不去挖野菜吃。最后,她的丈夫薛平贵当上了一个国家的国王,还和另外一个女人结了婚。中国的网友们都说:“王宝钏的恋爱脑是病,一定得治! ”听起来,人们都在批评“恋爱脑”。为什么人们会这样想呢? 首先,年轻人越来越独立了。他们认为自己一个人也可以生活得很好,不需要依赖其他人,尤其是女人也不再需要依赖男人了。然后,也有越来越多的年轻人不再相信爱情了。或许,人们觉得,赚钱比谈恋爱更重要。或许,人们害怕受伤。因为谈恋爱的时候,如果没有很好的结果,人们常常会觉得很难过。 我觉得,我们不需要总是批评“恋爱脑”。有“恋爱脑”的人,其实也是非常勇敢的人,因为他们可以为了爱情做很多很多事情。人们觉得有“恋爱脑”的人不理智,是因为他们常常失去了自己的生活。我想,我们年轻的时候都有“恋爱脑”。其实啊,我觉得,只要多谈几次恋爱,他们就会知道,自己的生活才是最重要的。 你怎么看“恋爱脑”呢?欢迎在评论给我们留言哦! Hello everyone! Welcome back to MaoMi Chinese! Recently, a “meme” has suddenly become popular on the Chinese Internet. “梗” means a popular thing on the Internet, or a topic, which is usually quite funny. The word is a bit like “meme” in English. One meme …

#92 Do you have a ‘love brain’? 你有一颗“恋爱脑”吗? Read More »

#91 How much to pay to get a house in the cheapest city? 在中国最便宜的城市买房要多少钱?

Chinese English 大家好!欢迎回来MaoMi Chinese。以前,我和大家聊过,在中国的很多大城市买房子非常贵。但是,这几年,有一些人开始离开大城市,搬去中国东北一个叫“鹤岗”的小城市。为什么呢?因为这个城市有全国最便宜的房子。鹤岗的房子有多便宜呢?为什么鹤岗的房子会这么便宜呢?在鹤岗买了房子的人,现在都怎么样了呢?他们后悔了吗?今天,我们就一起来聊一聊。 鹤岗在中国的东北。以前的鹤岗有很多煤矿,所以人很多。现在,因为煤矿已经没了,很多人都搬走了,慢慢地,鹤岗变成了一个被人忘记的地方。那么,又是什么原因让鹤岗火了起来呢?是因为鹤岗的房价。大多数年轻人在大城市都买不起房子,但是,他们可以在鹤岗花不到五万元人民币买一套房子。鹤岗的房子为什么会这么便宜呢?我想,一个原因是很多鹤岗的人都搬走了,所以有很多空房子。第二个原因是鹤岗在中国的东北,每年的平均气温不到五度,冬天也非常冷,可以到零下二十多度,不太适合人居住。 从鹤岗走红到现在已经三年多了,当时在鹤岗买房的人,现在怎么样了呢?我们来看一看李海的故事。李海是浙江人,他住过很多地方,但是都没能买到自己的房子。在他三十三岁那一年,他坐火车去了东北的鹤岗,发现一套在市中心的房子,只需要五万元,附近还有市场,学校,和医院。他马上就决定买了下来,他也在鹤岗住了下来。他的经历在中国的网络上走红了,越来越多年轻人知道了鹤岗,也越来越多人想离开大城市,去鹤岗买房。他们觉得,在大城市的压力太大了,他们很想要一些平静的生活。后来,李海还开了一家中介公司,帮人们在鹤岗买房。 可是,真正在鹤岗留下来的人却很少很少。李海说,他帮了大概三百人在鹤岗买房,现在还住在鹤岗的,大概只剩下三十人。人们为什么又搬出去了呢?首先,鹤岗的工作很少,就算有工作,工资也很低,每个月的平均工资不到两千元。第二,鹤岗全年都很冷,很多人不太适应鹤岗的气候。第三,鹤岗几乎没有娱乐活动。很多在大城市生活了很久的年轻人,搬到鹤岗以后,没有地方购物,没有地方看电影,找不到娱乐活动,所以他们又搬回了大城市。 仍然还有一些人还在鹤岗。他们喜欢在鹤岗的平静生活。选择在大城市努力,还是选择在小城市平静地生活呢?中文有一句话,叫“此心安处是吾乡”,意思是,只要这个地方能让你觉得安全和安稳,这里就可以是你的家乡。 如果是你,你会怎么选择呢? Hello everyone! Welcome back to MaoMi Chinese. We have talked before that it is very expensive to buy a house in many big cities in China. However, in recent years, some people have begun to leave the big cities and move to a small city called …

#91 How much to pay to get a house in the cheapest city? 在中国最便宜的城市买房要多少钱? Read More »

#90 What Chinese reality shows to watch to boost my Chinese level? 看什么真人秀节目可以提高中文水平?

Chinese English 大家好!欢迎回来MaoMi Chinese。你们喜欢看电视节目吗?你们平时看什么电视节目呢?你可能也想过,有没有一些电视节目,既好看,又可以帮我们学习中文呢?今天,我们一起聊一聊吧·! 中国有很多真人秀节目,我们可以看哪一个呢?如果你喜欢小孩子,也对中国的地理和文化感兴趣,那么你一定要看一看《爸爸去哪儿》。这是一个明星家长和孩子的真人秀节目,在这个节目里,明星爸爸们带着孩子们一起去中国的各个地方旅游。他们去过中国西南的热带雨林,去过西北的沙漠,也去过北边满是积雪的村庄。节目里,很多爸爸们以前都因为工作太忙,很少和孩子在一起。所以,在这个节目里,你会看到很多爸爸和孩子们在旅行中互相了解。总而言之呢,这是一个轻松愉快的真人秀节目,你还可以在这个节目里了解中国各个地方的风土人情。风土人情,也就是每个地方的文化和习俗。因为这个节目里有很多孩子,孩子说的话不会特别难。如果你想练习听力,可以从《爸爸去哪儿》开始。 如果你喜欢音乐,你可以看一看《中国好声音》。一些普通人,因为唱歌特别好听,在这个节目里被发现,成为了出色的歌手。他们的声音,就是“中国好声音”。如果你想成为发现中国未来流行音乐的人,这个音乐节目是完美的选择。 如果你对一些谈恋爱的节目感兴趣,那么你可以看一看《心动的信号》。在这个节目里,四个男生和四个女生住在一个小屋里。虽然他们以前互相都不认识,但是他们要在小屋里一起生活,最后要找到自己喜欢、也喜欢自己的人。这些男生和女生都是普通人,所以看他们谈恋爱特别有意思。节目里的语言很多都是日常生活的语言,所以我们也可以在这个节目里听到很多真实的语料。 如果你想了解中国的一些职业,那么你可以看《初入职场的我们》。在这个节目里,六个年轻人们要通过各种个样考验,得到一份工作。比如,最近的《初入职场的我们》里,有六个法医实习生,他们要通过法医的知识和经验解开各种案件。表现得最好的人,就会被聘用。如果你想了解中国的职业和职场,这个节目一定是不错的选择。 你看过什么中国的真人秀节目?欢迎在评论区和我们分享! Hello everyone! Welcome back to MaoMi Chinese. Do you like watching TV shows? What TV shows do you usually watch? You may have also wondered if there are any TV shows that are both good to watch and can help us learn Chinese. Let’s talk about …

#90 What Chinese reality shows to watch to boost my Chinese level? 看什么真人秀节目可以提高中文水平? Read More »

Scroll to Top